diff --git a/application/language/chinese-traditional.php b/application/language/chinese-traditional.php index 9344bb5..7cdb36b 100644 --- a/application/language/chinese-traditional.php +++ b/application/language/chinese-traditional.php @@ -20,17 +20,17 @@ $language['change_lang_form_head'] = 'Select Language'; $language['change_lang_sub'] = 'Change'; $language['welcome_to'] = '歡迎來到'; -$language['welcome_message'] = '歡迎來到我們的伺服, 趕快加入我們吧! '; +$language['welcome_message'] = '歡迎來到我們的伺服器, 趕快加入我們吧! '; $language['get_started'] = '新手上路'; -$language['home'] = '主頁'; +$language['home'] = '首頁'; $language['about'] = '關於'; $language['how_to_connect'] = '如何連接'; $language['register'] = '註冊'; -$language['server_status'] = '服務器狀態'; +$language['server_status'] = '伺服器狀態'; $language['contact'] = '聯系'; -$language['server_information'] = '伺服訊息'; -$language['server_type'] = '伺服類型'; -$language['server_uptime'] = '伺服運行時間'; +$language['server_information'] = '伺服器訊息'; +$language['server_type'] = '伺服器類型'; +$language['server_uptime'] = '伺服器上線時間'; $language['xp_rate'] = '經驗倍率'; $language['drop_rate'] = '掉落倍率'; $language['start_level'] = '開始等級'; @@ -39,21 +39,21 @@ $language['fixed_spells'] = '已修復技能'; $language['fixed_dungeons'] = '已修復團本'; $language['fixed_instances'] = '已修復小副本'; $language['edit_on'] = '編輯於'; -$language['server_address'] = '伺服地址'; -$language['realmlist'] = '伺服列表'; -$language['create_account'] = '創建賬戶'; -$language['create_account_tip1'] = '首先,您必須創建壹個帳戶。該帳號用於登錄遊戲和我們的網站。點擊這裏打開註冊頁面'; +$language['server_address'] = '伺服器位址'; +$language['realmlist'] = '伺服器列表'; +$language['create_account'] = '創建帳號'; +$language['create_account_tip1'] = '首先,您必須創建一個帳號。該帳號用於登錄遊戲和我們的網站。點擊這裏打開註冊頁面'; $language['download_game'] = '下載遊戲'; -$language['create_account_tip2'] = '安裝魔獸世界。妳可以從這裏(合法的)下載:Windows或Mac。確保升級到我們當前支持的遊戲版本,當前版本為'.get_config ('game_version').'。鏡像源可以在這裏找到。'; +$language['create_account_tip2'] = '安裝魔獸世界。您可以從這裏(合法的)下載:Windows或Mac。確保升級到本服目前所支援的遊戲版本,當前版本為'.get_config ('game_version').'。鏡像源可以在這裏找到。'; $language['setup_game'] = '安裝遊戲'; -$language['create_account_tip3'] = '打開"魔獸世界"目錄。默認目錄是"C:\Program Files\World of Warcraft"。進入目錄後,打開名為"data"的目錄,然後進入名為zhCN或enGB或enUS的目錄(取決於妳的客戶端語言)。'; -$language['change_server_address'] = '修改伺服地址'; +$language['create_account_tip3'] = '打開"魔獸世界"目錄。預設路徑是"C:\Program Files\World of Warcraft"。進入目錄後,打開名為"data"的資料夾,然後進入名為zhTW或enGB或enUS的目錄(取決於您的客戶端語言)。'; +$language['change_server_address'] = '修改伺服器地址'; $language['create_account_tip4'] = '清空文本並更改為:'; -$language['server_rules'] = '伺服規則'; +$language['server_rules'] = '伺服器規則'; $language['read_before_register'] = '註冊必讀'; -$language['read_our_rules'] = '請務必閱讀伺服規則'; +$language['read_our_rules'] = '請務必閱讀伺服器規則'; $language['rule'] = '規則'; -$language['create_new_game_account'] = '創建新的遊戲賬戶'; +$language['create_new_game_account'] = '創建新的遊戲帳號'; $language['email'] = '電子郵件'; $language['username'] = '用戶名'; $language['password'] = '密碼'; @@ -68,19 +68,19 @@ $language['two_factor_authentication_enable'] = '啟用雙重認證'; $language['close'] = '關閉'; $language['vote'] = '投票'; $language['old_password'] = '舊密碼'; -$language['online_players'] = '在線玩家'; -$language['online_players_msg1'] = '最多顯示49個在線玩家 - 當前在線玩家:'; -$language['online_players_msg2'] = '當前無在線玩家'; +$language['online_players'] = '線上玩家'; +$language['online_players_msg1'] = '最多顯示49個線上玩家 - 當前線上玩家:'; +$language['online_players_msg2'] = '當前無線上玩家'; $language['name'] = '角色'; $language['race'] = '種族'; $language['class'] = '職業'; -$language['level'] = '級別'; +$language['level'] = '等級'; $language['top_players'] = '英雄榜'; $language['play_time'] = '遊戲時間'; $language['killers'] = '擊殺榜'; $language['kills'] = '擊殺'; $language['honor_points'] = '榮譽點數'; -$language['honor_level'] = '榮譽級別'; +$language['honor_level'] = '榮譽等級'; $language['arena_points'] = '競技場點數'; $language['arena_teams'] = '競技場團隊'; $language['rank'] = '級別'; @@ -91,7 +91,7 @@ $language['question'] = '問題'; $language['answer'] = '答案'; $language['location'] = '位置'; $language['call'] = '聯系電話'; -$language['restore_account_password'] = '找回賬戶密碼'; +$language['restore_account_password'] = '找回帳號密碼'; $language['about_server'] = '關於伺服'; $language['game_version'] = '遊戲版本'; $language['server_patch'] = '遊戲補丁'; @@ -105,16 +105,16 @@ $language['passwords_length'] = '密碼長度不對。'; $language['username_length'] = '用戶名長度不對。'; $language['username_or_email_exists'] = '該用戶名或郵件地址已經存在。'; $language['email_exists'] = '該郵件地址已經存在。'; -$language['username_exists'] = '該用戶名已經存在。'; -$language['account_created'] = '賬戶被成功創建。'; +$language['username_exists'] = '該帳號已經存在。'; +$language['account_created'] = '帳號被成功創建。'; $language['error_try_again'] = '錯誤!請重試!'; $language['password_changed'] = '密碼已被修改。'; $language['email_not_correct'] = '電子郵件地址錯誤。'; $language['username_not_correct'] = '用戶名錯誤。'; -$language['check_your_email'] = '請至註冊郵箱查收郵件,註意有可能在垃圾郵件收件箱'; -$language['account_is_not_valid'] = '賬戶不存在。'; -$language['vote_site_not_valid'] = '投票站點不存在。'; -$language['you_already_voted'] = '妳已經在該站點投過票了。'; +$language['check_your_email'] = '請至註冊郵箱查收郵件,注意有可能在垃圾郵件夾內'; +$language['account_is_not_valid'] = '帳號不存在。'; +$language['vote_site_not_valid'] = '投票站台不存在。'; +$language['you_already_voted'] = '您已經在該站台投過票了。'; $language['captcha_not_valid'] = '驗證碼不存在'; $language['hcaptcha_not_valid'] = '驗證碼不存在。'; $language['recaptcha_not_valid'] = '驗證碼不存在。';