diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1778588634684030700.sql b/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1778588634684030700.sql
new file mode 100644
index 000000000..a8fa4f47f
--- /dev/null
+++ b/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1778588634684030700.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+-- from "$R" to "troll" according to the sniff 67156
+UPDATE `quest_request_items` SET `CompletionText` = 'Have you been to Vejrek\'s hut, $N? Is that troll stink I smell on you?' WHERE (`ID` = 1678);